Dopo le segnalazioni inviate lo scorso mese di maggio sulle problematiche riguardanti la carenza di personale presso l’Ufficio Immigrazione di Trapani – le cui 4 Sezioni sono, peraltro, ubicate in due diverse sedi – il sindacato della Polizia di Stato Italia Celere torna a rivolgersi al Ministero dell’Interno chiedendo la rapida risoluzione di un’altra criticità.
“Dallo scorso 1 luglio – si legge nella nota firmata dal segretario generale provinciale Alberto Lieggio – sono stati bloccati i servizi di mediazione linguistica presso tutti gli Uffici Immigrazione nazionali, nello specifico della provincia di Trapani quelli resi da C.I.E.S. e O.I.M e da altre organizzazioni sul territorio nazionale”.
“Una Questura come quella di Trapani e come ogni Questura interessata dal fenomeno migratorio sia via terra sia via mare – sottolinea il rappresentante sindacale – necessita di questo supporto per facilitare l’interazione tra gli operatori di Polizia e gli stranieri. Infatti i mediatori svolgono un’attività importantissima, che non si limita alla semplice traduzione, ma esplicano una vera opera di veicolazione di informazioni tra le parti coinvolte, durante le fasi di sbarco, di identificazione e di foto-segnalamento, venendo principalmente impiegati nelle due sezioni maggiormente interessate dal fenomeno, che sono la III e IV Sezione (rispettivamente “emissione ed esecuzione provvedimenti” e “trattazione richiedenti protezione internazionale”)”.
I mediatori vengono anche impiegati della II Sezione per il rilascio dei permessi di soggiorno dove – secondo quanto riporta la nota di Italia celere – “l’arretrato della Questura di Trapani rasenta i due anni di attesa. Appare evidente il supporto che viene fornito al personale della Polizia di Stato durante lo svolgimento delle pratiche amministrative indispensabili a gestire il fenomeno dell’immigrazione, regolare e clandestina”.
“Non si riesce a comprendere – prosegue la nota – soprattutto in un tale momento storico, come si sia potuto privare di tale risorsa gli Uffici Immigrazione, senza prevederne il collasso, soprattutto per quelli interessati dagli sbarchi. Se oggi si verificasse un evento di sbarco – chiede il sindacalista – chi procederebbe all’identificazione degli sbarcati, chi coadiuverebbe la Polizia Scientifica durante le fasi di foto-segnalamento, chi fornirebbe le informazioni previste dalla normativa comunitaria agli stranieri Nessuno! L’Ufficio Immigrazione sarebbe di fatto impossibilitato ad operare”.
Segreteria ritiene che la vicenda meriti la massima attenzione e chiede al Ministro dell’Interno che la procedura di rinnovo contrattuale relativa ai servizi di mediazione culturale trovi una rapida e positiva definizione”.
In effetti, abbiamo appreso che, tra oggi e domani, saranno condotti nei preposti uffici della Questura di Trapani presso il CPR di contrada Milo due distinti gruppi di cittadini tunisini: il primo – di sette persone – intercettato al largo delle coste trapanesi e il secondo – di 12 soggetti – proveniente dal Centro di prima accoglienza allestito nell’ex caserma dell’Esercito a Pantelleria.
